Welche Bankkonten für Ausländer in China?

Eine Übersicht über die verschiedenen Devisenkonten für Ausländer

Die Eröffnung eines Bankkontos kann für Ausländer in China oft eine frustrierende Erfahrung sein. Der Prozess is oft langwierig und benötigt eine gewisse Anzahl an Dokumenten, die vorbereitet werden müssen. Der Antragsteller muss der Bank auch die Erlaubnis geben, eine Hintergrundprüfung durchzuführen. Wenn der Antrag genehmigt wurde, kann es aber am Ende auch passieren, dass einem plötzlich notwendige Funktionen nicht zur Verfügung stehen.

Daher haben wir eine Übersicht über die verschiedenen Arten von Bankkonten vorbereitet, die Ausländer in China eröffnen können, um Ihnen bei der Entscheidung zu helfen, welches Bankkonto für Sie am besten geeignet ist.

Schauen Sie sich auch einen unserer vorherigen Beiträge an: China’s Seven Priority Areas for Economic Work in 2019

Die verschiedenen Arten von Devisenkonten

Die folgenden Konten sind Devisenkonten, die für ausländischen Einheiten oder juristische Personen in China erhältlich sind. Sie sollten sich also bewusst sein, dass sich diese Konten von RMB-Konten unterscheiden. Diese RMB-Konten sind nicht für jeden Ausländer erhältlich sind (sondern hängen von vielen Faktoren ab, z.B. die Staatsangehörigkeit, die Bank, oder den Ort).

Die verschiedenen Konten:
  • Konto für Nicht-Ansässige: Non-resident Account (NRA) 非居住账户
  • Offshore-Konto: Offshore Account (OSA) 离岸账户
  • Hong Kong Bankkonto: Hong Kong Bank Account 香港银行账户
  • Auslandskonto: Overseas Bank Account 海外银行账户

Offshore-Konto (OSA)

Es ist eins der ältesten Devisenkonten, die es in China gibt (seit 1998).

Ein Offshore-Konto, kurz OSA, kann von ausländischen Institutionen eröffnet werden. Dies muss aber in Übereinstimmung mit den Regelungen der Abteilung für Offshore-Bankwesen geschehen.

Nur vier Geschäftsbanken haben in China die Befugnis, ein Offshore-Konto für eine ausländische Institution oder Person zu eröffnen:  Shanghai Pudong Development Bank, China Merchant’s Bank, Bank of Communications und Ping An Bank. Diese Banken haben unabhängige Abteilungen für OSA-Konten, die vom Onshore-Bankwesen getrennt sind.

Welche sind die Eigenschaften eines OSA-Kontos?
  • Das OSA-Konto-System führt ein strenges Trennungsmanagement ein. Gelder, die aus dem Ausland stammen, dürfen nur für ausländische Unternehmen verwendet werden.
  • OSA-Konten ermöglichen keine RMB-Abwicklungen und Verkaufstransaktionen.
  • OSA kann viele verschiedene Geschäftsarten abwickeln, z.B. Einzahlungen, Darlehen, Abwicklungen, und Finanzierungen. Außerdem können Zinssätze den Vermarktungsgrundsätzen entsprechend unabhängig festgelegt werden.
  • Ein OSA-Konto unterliegt nicht der Zinsabschlagsteuer auf den eingezahlten Geldern.
Offshore-Konnten haben drei große Vorteile:
  • Starke Vertraulichkeit – die Identität und die Aktionärsstellung der Offshore-Gesellschaft, die Geschäftstätigkeiten und das Grundkapital bleiben privat und stehen der Öffentlichkeit nicht zur freien Verfügung.
  • Hohes Maß an Freiheit – die Firma kann in einer Offshore-Gerichtsbarkeit angemeldet sein. Ebenso können die Geschäftstätigkeiten irgendwo auf der Welt ausgeübt werden.
  • Einem ausländischen Konto gleichwertig – mit einem Offshore-Konto können Kunden ungehindert Gelder ohne Devisenkontrollen überweisen.

Konto für Nicht-Ansässige (NRA)

Das Staatliche chinesische Devisenamt (State Administration of Foreign Exchange, SAFE) hat in 2009 ein Regelwerk für Bankkonten aufgestellt. Infolgedessen können sowohl inländische als auch ausländische Banken Devisenkonten (Konten für Nicht-Ansässige) für ausländische Einheiten eröffnen.

Was unterscheidet OSA und NRA? Den SAFE-Regelungen zufolge sind NRAs und OSAs auf jeden Fall nicht das Gleiche. Betrachten Sie NRAs als eine bessere Version der OSAs. Trotzdem haben diese Konten von einer Kontoinhaberperspektive viele Gemeinsamkeiten.

Welche sind die Eigenschaften eines Kontos für Nicht-Ansässige?
  • Die Gelder auf diesem Konto werden auf einförmige Weise in den Betriebspositionen der Bank verwendet, in Übereinstimmung mit den Regelungen. Allerdings muss es in den Rahmen der Auslandsschuldenindikatoren fallen, wie vom Staatlichen chinesischen Devisenamt genehmigt.
  • Wenn nicht-ansässige Firmen solch ein Konto eröffnen, werden die Gelder so behandelt, als wären sie im Ausland. In diesen Fall werden Überweisungen zwischen diesem Konto und ausländische Konten direkt per Auftragserteilung geregelt.
  • Ein Finanzaustausch zwischen dem NRA-Konto und einem inländischen Konto wird als grenzüberschreitend betrachtet. Der inländische Empfänger oder die überweisende Firma braucht die entsprechende Erlaubnis für eine grenzüberschreitende Transaktion, und muss der Bank einen Nachweis vorlegen. Natürlich müssen sie auch die internationale Zahlungsbilanz melden.
Hauptunterschiede zwischen OSA und NRA sind hier aufgelistet:

Hong Kong Bankkonto

Wenn man sich die territorialen Vorteile von Hong Kong anschaut, ist es kein Wunder, dass so viele Firmen ihre Geschäftstätigkeiten in Hong Kong aufgebaut haben. So werden Geschäftsreisen nach Festlandchina viel einfacher. In der Vergangenheit konnte jeder, der ein Bankkonto in Hong Kong besaß, Geld ins Ausland überweisen ohne sich Sorgen über die strengen Regelungen zu machen, die in Festlandchina für Devisen gelten.

Heutzutage ist die Situation ein bisschen strenger geworden.  Banken in Hong Kong werden von der Hong Kong Währungsbehörde reguliert. Diese Behörde hat strenge Richtlinien erlassen, um festzulegen wie ein ordnungsgemäßer Antrag für ein Bankkonto aussehen soll. Diese Regelungen entsprechen den Anforderungen der  OECD Tax-Kooperation und der FATF Sperrliste. Diese beiden Initiativen haben dazu beigetragen, die weltweite Geldwäsche einzudämmen und die Steuerhinterziehung zu verringern.

Hong Kong ist es gewohnt, eine Stadt von kurzer Dauer zu sein und kann gut mit Nicht-Ansässigen umgehen, die ein Basiskonto eröffnen wollen. Das Verfahren ist sogar noch einfacher, wenn der Antragsteller ein EU-Bürger, Amerikaner oder Australier ist. Hier haben wir auch das Thema der Eröffnung von Geschäftskonten in Hong Kong behandelt.

Auslandskonto

Dies ist einfach ein Konto, das in einem Land eröffnet wird, obwohl der Karteninhaber in einem anderen Land registriert ist / seinen Wohnsitz hat. Nach der Eröffnung dieses Kontos haben Sie auch das Recht, ein Konto in anderen Ländern zu eröffnen. In einigen Fällen kann es sein, dass die Anwesenheit des Antragstellers bei der Bank für eine weitere Kontoeröffnung nicht unbedingt notwendig ist. Dies hängt jedoch von der Bank und den Vorschriften ab. Es wird daher empfohlen, dies im Voraus zu überprüfen. Außerdem verfügen diese Konten auch über eine unbegrenzte Anzahl an Transaktionen.

Wie bereits erwähnt, kann die Eröffnung eines Bankkontos als Ausländer problematisch sein. Nicht nur aufgrund der vielen erforderlichen Dokumente, sondern auch wegen eines Mangels an Informationen über die genauen Anforderungen und Funktionalitäten jedes Kontos. Diese Informationen sollte aber jede Firma kennen, insbesondere wenn sie weltweit präsent ist.

Da die Vorschriften je nach Stadt und Provinz häufig variieren, wenden Sie sich am besten an einen Experten. Kontaktieren Sie unser Team falls Sie Beratung benötigen und folgen Sie uns in den sozialen Medien, um die neuesten Nachrichten zu erhalten.

Unser erfahrenes Team verfügt über das nötige Fachwissen und das Know-how, um Sie bei ihrem Unternehmen zu unterstützen. Schauen sie sich unsere Dienstleistungen an.

Vergessen Sie auch nicht, uns in den sozialen Medien zu folgen, um die neuesten Updates zu erhalten!

See how much salary you receive after tax and check your company value without leaving WeChat!
Also, our Mini Program can estimate the salary in your industry, for your experience level and position. A huge help for salary negotiations!

About Us

S.J. Grand is a full-service accounting firm focused on serving foreign-invested enterprises in Greater China since 2003. We help our clients improve performance, value creation and long-term growth.

News & Insights

Stay Informed: Subscribe to Our Latest News & Insights


Contact Us


Subscribe to Receive S.J. Grand's Latest Insights

Enter your email address below to get the articles, analytics and advice about topics that matter the most to you delivered directly to your inbox.