Companies in China should level the playing field for doing business if they were to face the challenges of the country's golden tax system.